1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by iQiyi και Ripped by skysoultan
♔ Ακολουθήστε το @skysoultan στο Instagram ♔

2
00:01:31,770 --> 00:01:35,770
<i>Αγαπητέ μου φύλακα</i>

3
00:01:36,340 --> 00:01:39,120
<i>Επεισόδιο 4</i>

4
00:01:44,470 --> 00:01:45,509
Γιατί

5
00:01:45,509 --> 00:01:47,750
μου συνέβη τόσο δραματικό πράγμα;

6
00:02:21,230 --> 00:02:22,430
<i>Συγγνώμη, Mi Gu.</i>

7
00:02:22,470 --> 00:02:24,350
<i>Μόλις το έμαθα
που σε άφησα πίσω.</i>

8
00:02:24,470 --> 00:02:26,230
<i>Είχες ήδη φύγει
όταν επέστρεψα για σένα.</i>

9
00:02:26,710 --> 00:02:27,579
<i>Πού είσαι τώρα;</i>

10
00:02:27,670 --> 00:02:28,630
<i>Γύρισες σπίτι;</i>

11
00:02:29,190 --> 00:02:30,910
<i>Σας παρακαλώ μην θυμώνετε μαζί μου.</i>

12
00:02:31,390 --> 00:02:33,070
<i>Έγιναν πάρα πολλά προβλήματα απόψε,</i>

13
00:02:33,550 --> 00:02:35,710
<i>το μυαλό μου άδειο.</i>

14
00:02:36,150 --> 00:02:38,110
<i>Συγχωρέστε με, Mi Gu.</i>

15
00:02:43,030 --> 00:02:45,070
Ανόητο κορίτσι, έφτασα σπίτι.

16
00:02:45,470 --> 00:02:46,510
Να είστε σίγουροι.

17
00:02:48,070 --> 00:02:49,230
Ξεκουραστείτε κι εσείς.

18
00:02:50,829 --> 00:02:51,790
Τα πάντα

19
00:02:52,380 --> 00:02:53,590
θα είναι καλύτερα αύριο.

20
00:03:04,630 --> 00:03:05,510
Αυτή είναι η κάρτα με το όνομά μου.

21
00:03:05,830 --> 00:03:07,310
Θυμηθείτε να με καλέσετε αν η Xia Chu

22
00:03:07,710 --> 00:03:08,710
πηγαίνει ξανά σε αυτό το είδος.

23
00:03:13,910 --> 00:03:15,030
<i>Δεσποινίς Mi Gu;</i>

24
00:03:15,150 --> 00:03:16,030
<i>Με ξέρεις;</i>

25
00:03:16,110 --> 00:03:17,310
<i>Πήρατε λάθος αποσκευές.</i>

26
00:03:18,030 --> 00:03:19,030
<i>Αυτό είναι δικό σου.</i>

27
00:03:19,950 --> 00:03:21,070
<i>Δεν έχουμε ξαναγνωριστεί.</i>

28
00:03:21,350 --> 00:03:22,230
<i>Ποτέ.</i>

29
00:04:00,070 --> 00:04:01,110
Σταματήστε!

30
00:04:02,030 --> 00:04:03,270
Στρίψτε αριστερά!

31
00:04:03,750 --> 00:04:04,780
Πρόσωπο μπροστά!

32
00:04:09,310 --> 00:04:11,190
Ο προορισμός είναι η βάση TSC.

33
00:04:11,630 --> 00:04:12,870
Τρέξε και φύγε!

34
00:04:42,300 --> 00:04:43,470
Ένα, δύο, ένα...

35
00:04:49,950 --> 00:04:51,030
- Xiao Teng!
-Ναί!

36
00:04:51,030 --> 00:04:51,909
Οδηγήστε την ομάδα!

37
00:04:56,510 --> 00:04:57,390
Καπετάνιος!

38
00:04:57,670 --> 00:04:58,550
Καλώς ήρθες πίσω!

39
00:05:00,150 --> 00:05:01,030
Πώς είναι η θερμοκρασία του νερού;

40
00:05:01,630 --> 00:05:02,510
Κάνει πολύ κρύο.

41
00:05:02,830 --> 00:05:03,950
Γι' αυτό οδηγώ την ομάδα πίσω.

42
00:05:05,070 --> 00:05:05,950
Τι συμβαίνει;

43
00:05:06,270 --> 00:05:07,150
Θέλετε να δοκιμάσετε;

44
00:05:08,030 --> 00:05:08,910
Ναι, το κάνω.

45
00:05:13,190 --> 00:05:13,700
Εκθεση!

46
00:05:13,790 --> 00:05:14,870
Καπετάνιε, το Αρχηγείο Ταξιαρχίας σε θέλει

47
00:05:14,870 --> 00:05:16,070
στο γραφείο του Διοικητή της Ταξιαρχίας
στις έντεκα.

48
00:05:16,830 --> 00:05:17,430
Εντάξει, σημειώθηκε.

49
00:05:17,510 --> 00:05:18,390
Ναί!

50
00:05:21,430 --> 00:05:22,390
Νοσηλεύεται ο Xiao Jun;

51
00:05:23,150 --> 00:05:24,030
Ναί.

52
00:05:24,470 --> 00:05:26,030
Η εγχείρησή του είναι αύριο, μακάρι

53
00:05:26,630 --> 00:05:27,510
να πάρει άδεια.

54
00:05:28,030 --> 00:05:28,910
Όχι.

55
00:05:30,710 --> 00:05:32,070
Κάποιος από την ανώτερη μονάδα
έρχεται αύριο.

56
00:05:32,830 --> 00:05:33,750
Καταδρομέας Thunderbolt

57
00:05:34,430 --> 00:05:36,540
επιλέχθηκε να πάρει
τη συνολική αξιολόγηση.

58
00:05:36,790 --> 00:05:37,670
Ως συνήθως,

59
00:05:37,790 --> 00:05:38,870
αποτέλεσμα κάθε συμμετέχοντα

60
00:05:39,110 --> 00:05:40,060
θα καταγραφεί.

61
00:05:40,500 --> 00:05:41,909
Η ομάδα θα αποτύχει

62
00:05:42,230 --> 00:05:43,390
αν κάποιος από εσάς τα παρατήσει.

63
00:05:44,110 --> 00:05:44,990
Έτσι

64
00:05:45,230 --> 00:05:46,350
σκεφτείτε καλά

65
00:05:47,070 --> 00:05:47,950
αν θα βάλεις τον Tian Yong.

66
00:05:48,350 --> 00:05:49,350
Δεν χρειάζεται να σκεφτώ.

67
00:05:49,550 --> 00:05:50,470
Απλά αφήστε τον να αποφασίσει.

68
00:05:51,070 --> 00:05:53,590
Είναι θέμα τιμής
της Ταξιαρχίας Ειδικών Δυνάμεων

69
00:05:53,990 --> 00:05:55,470
και το μέλλον σου.

70
00:05:57,190 --> 00:05:58,070
Liang Mu Ze,

71
00:05:59,390 --> 00:06:00,390
μη με απογοητεύσεις.

72
00:06:00,830 --> 00:06:01,710
Ναί!

73
00:06:03,590 --> 00:06:05,260
Η κατάσταση του Luo Xiao Jun είναι περίπλοκη.

74
00:06:05,870 --> 00:06:08,750
Μια απλή επεμβατική επέμβαση
μπορεί να θεραπεύσει μόνο ASD,

75
00:06:09,270 --> 00:06:11,420
αλλά είναι άχρηστο
στην αριστερή κάτω πνευμονική αρτηρία.

76
00:06:14,550 --> 00:06:16,790
Είναι το ίδιο με τη θωρακοτομή,
η πληγή είναι μεγάλη

77
00:06:17,140 --> 00:06:19,710
και βλάπτει τον ασθενή
καρδιοπνευμονική λειτουργία.

78
00:06:31,830 --> 00:06:33,150
Έτσι νομίζω

79
00:06:33,470 --> 00:06:35,550
ο πιο ασφαλής τρόπος είναι

80
00:06:35,790 --> 00:06:38,030
να έχουμε υβριδική λειτουργία με συνδυασμό
ιατρική και χειρουργική θεραπεία.

81
00:06:39,190 --> 00:06:42,310
Εσείς οι καρδιολόγοι εκτελείτε
τον αποκλεισμό της ASD.

82
00:06:42,780 --> 00:06:45,070
Εμείς οι καρδιοχειρουργοί λειτουργούμε
στην πνευμονική αρτηρία.

83
00:06:45,830 --> 00:06:47,950
Η διάρκεια της λειτουργίας
μπορεί να συντομευτεί με αυτόν τον τρόπο.

84
00:06:48,550 --> 00:06:49,590
Και εξωσωματική κυκλοφορία
ούτε χρειάζεται.

85
00:06:50,510 --> 00:06:52,750
Το ποσοστό μετεγχειρητικής επιβίωσης
θα βελτιωθεί.

86
00:06:53,470 --> 00:06:56,190
Εάν η επεμβατική χειρουργική επέμβαση αποτύχει,

87
00:06:56,590 --> 00:06:58,180
μπορούμε ακόμα να εκτελέσουμε

88
00:06:58,470 --> 00:06:59,500
χειρουργική αποκατάσταση ΔΑΦ.

89
00:07:00,030 --> 00:07:00,910
Με αυτόν τον τρόπο,

90
00:07:01,310 --> 00:07:03,270
μπορούμε να αποφύγουμε μια δεύτερη χειρουργική κατάσταση.

91
00:07:03,580 --> 00:07:05,110
Αυτό θα δημιουργήσει υψηλότερες απαιτήσεις

92
00:07:05,670 --> 00:07:06,870
για τις επιδόσεις μας.

93
00:07:07,230 --> 00:07:08,230
Ελπίζω ότι όλοι

94
00:07:08,670 --> 00:07:09,710
μπορούν να συνεργαστούν.

95
00:07:13,630 --> 00:07:15,150
Εντάξει, απολύθηκες.

96
00:07:20,550 --> 00:07:21,180
Αυτή η περίπτωση

97
00:07:21,270 --> 00:07:23,470
μπορεί να γραφτεί στην περίπτωση SCI.

98
00:07:23,990 --> 00:07:26,510
Μαντέψτε ποιον θα πάρει ο Ζανγκ
να μπει στο χειρουργείο.

99
00:07:31,740 --> 00:07:32,990
Μπορώ να έχω την προσοχή σας;

100
00:07:34,590 --> 00:07:35,470
Xiao Xiao.

101
00:07:35,909 --> 00:07:36,740
Ναί.

102
00:07:36,830 --> 00:07:37,790
Από εδώ και πέρα,

103
00:07:38,230 --> 00:07:40,070
είσαι υπεύθυνος για τον Luo Xiao Jun.

104
00:07:40,430 --> 00:07:41,230
Αύριο,

105
00:07:41,310 --> 00:07:42,350
πας στο χειρουργείο.

106
00:07:43,270 --> 00:07:44,060
Ευχαριστώ, Δρ Ζανγκ.

107
00:07:44,150 --> 00:07:45,110
Θα δουλέψω σκληρά

108
00:07:45,310 --> 00:07:46,350
και ολοκληρώστε τη δουλειά.

109
00:07:49,070 --> 00:07:51,710
Δώστε της τις πληροφορίες.

110
00:07:55,270 --> 00:07:56,990
Αν κάποιος θέλει να παρακολουθήσει την επέμβαση μου,

111
00:07:57,510 --> 00:07:58,510
Ελπίζω ότι εσείς

112
00:07:59,310 --> 00:08:02,030
μπορεί να με εντυπωσιάσει με την απόδοσή σου.

113
00:08:11,830 --> 00:08:12,710
Δάσκαλος,

114
00:08:13,790 --> 00:08:14,980
Θα ήθελα να σου μιλήσω.

115
00:08:17,350 --> 00:08:18,230
Τι συμβαίνει;

116
00:08:19,150 --> 00:08:21,070
Εγώ ανακάλυψα
Η κατάσταση του Luo Xiao Jun

117
00:08:21,390 --> 00:08:22,270
και

118
00:08:22,510 --> 00:08:24,990
Είμαι υπεύθυνος για την επικοινωνία
με τη μητέρα του.

119
00:08:24,990 --> 00:08:25,870
Και λοιπόν;

120
00:08:27,310 --> 00:08:28,270
Γι' αυτό σκέφτηκες

121
00:08:29,390 --> 00:08:31,270
μπορούσες να ζαλίσεις και να ερημώσεις κατά βούληση

122
00:08:31,950 --> 00:08:33,390
κατά τη σημερινή προεγχειρητική

123
00:08:34,630 --> 00:08:35,510
συνάντηση συζήτησης;

124
00:08:37,429 --> 00:08:38,390
Μπορείτε να κάνετε ό,τι θέλετε

125
00:08:38,390 --> 00:08:40,030
γιατί είναι το λάφυρο σου, σωστά;

126
00:08:41,350 --> 00:08:42,230
Όχι.

127
00:08:45,990 --> 00:08:46,990
Επιτρέψτε μου να σας πω αυτό.

128
00:08:47,630 --> 00:08:49,860
Υπάρχουν μόνο δύο αποτελέσματα
της σωτηρίας ζωών.

129
00:08:50,390 --> 00:08:51,100
Είτε

130
00:08:51,180 --> 00:08:52,270
μια υπόσχεση επιτυχίας,

131
00:08:52,390 --> 00:08:53,430
ή μηδενική αποτυχία.

132
00:08:53,630 --> 00:08:54,510
Δεν υπάρχει άλλη επιλογή.

133
00:08:57,110 --> 00:08:58,590
Ξέρεις πόσο περίπλοκο

134
00:08:59,270 --> 00:09:00,310
Η επέμβαση του Luo Xiao Jun είναι;

135
00:09:00,710 --> 00:09:02,630
Ξέρετε πόσο επικίνδυνη είναι η επέμβαση του,

136
00:09:02,630 --> 00:09:04,310
πόσο υψηλός είναι ο κίνδυνος;

137
00:09:08,750 --> 00:09:10,830
Αν δεν έχεις ποτέ
σκέφτηκα αυτό που είπα,

138
00:09:11,150 --> 00:09:12,910
Δεν θα το επιτρέψω ποτέ

139
00:09:12,910 --> 00:09:14,510
ένας απροετοίμαστος κάτοικος

140
00:09:14,950 --> 00:09:16,310
να μπω στο χειρουργείο μου.

141
00:09:18,630 --> 00:09:20,310
Λυπάμαι, Δάσκαλε.

142
00:09:20,630 --> 00:09:21,790
Είμαι εξαιρετικά απογοητευμένος

143
00:09:23,110 --> 00:09:24,790
με αυτό που έκανες σήμερα.

144
00:09:49,130 --> 00:09:52,610
<i>Δεσποινίς Λαν</i>

145
00:09:58,110 --> 00:09:59,780
<i>Δεσποινίς Λαν</i>

146
00:10:03,630 --> 00:10:04,510
<i>Δεσποινίς Λαν.</i>

147
00:10:05,550 --> 00:10:06,430
Κορίτσι,

148
00:10:06,550 --> 00:10:07,790
γιατί δεν απαντήσατε στην βιντεοκλήση μου;

149
00:10:08,270 --> 00:10:09,150
Εργάζεστε υπερωρίες;

150
00:10:09,300 --> 00:10:10,950
Όχι, όχι υπερωρίες σήμερα.

151
00:10:12,190 --> 00:10:13,270
Το ίντερνετ μου έχει σταματήσει.

152
00:10:14,070 --> 00:10:15,070
Δεν θέλω να σπαταλήσω τα δεδομένα μου στο διαδίκτυο.

153
00:10:16,550 --> 00:10:17,430
Έχεις φάει;

154
00:10:18,660 --> 00:10:19,540
<i>Ναι.</i>

155
00:10:20,150 --> 00:10:21,030
Τι έφαγες;

156
00:10:21,670 --> 00:10:22,550
έφαγα

157
00:10:24,380 --> 00:10:26,140
τα σπιτικά γλυκόξινα παϊδάκια μου.

158
00:10:26,580 --> 00:10:27,750
<i>Μαγείρεψα και λαχανικά.</i>

159
00:10:28,670 --> 00:10:31,030
Και ένα μπολ με κεχρί
με μισό ψωμάκι στον ατμό.

160
00:10:31,830 --> 00:10:32,670
Δεν είναι κακό.

161
00:10:32,670 --> 00:10:34,430
Έχετε φτιάξει στον εαυτό σας ένα πλούσιο γεύμα.

162
00:10:34,790 --> 00:10:35,910
<i>Φυσικά.</i>

163
00:10:36,430 --> 00:10:38,150
Ένα υγιές σώμα οδηγεί σε μια υγιή ζωή.

164
00:10:38,270 --> 00:10:39,780
Αυτό είναι αυτονόητο.

165
00:10:40,750 --> 00:10:41,630
<i>Σωστά.</i>

166
00:10:41,870 --> 00:10:43,350
Πρέπει να φροντίσεις τον εαυτό σου.

167
00:10:44,430 --> 00:10:45,310
Είσαι εκεί έξω.

168
00:10:45,910 --> 00:10:47,310
<i>Δεν ζητάω τίποτα,</i>

169
00:10:47,310 --> 00:10:49,580
αλλά πρέπει να τρώτε καλά

170
00:10:49,580 --> 00:10:51,390
και να προσέχεις τον εαυτό σου,
με ακούς;

171
00:10:54,790 --> 00:10:55,670
<i>Κορίτσι,</i>

172
00:10:56,030 --> 00:10:57,430
<i>πώς είναι</i>

173
00:10:57,430 --> 00:10:58,380
Το σπίτι του Liang Mu Ze;

174
00:10:58,870 --> 00:10:59,750
Θέλετε ακόμα να φύγετε;

175
00:11:00,470 --> 00:11:01,350
το κάνω.

176
00:11:02,070 --> 00:11:03,220
<i>Πότε θα φύγετε;</i>

177
00:11:03,550 --> 00:11:05,070
<i>Πώς είναι το κυνήγι του σπιτιού σας;</i>

178
00:11:05,550 --> 00:11:06,550
Μπορώ να έρθω να σε βοηθήσω

179
00:11:06,630 --> 00:11:07,870
αν δεν είσαι ελεύθερος.

180
00:11:08,030 --> 00:11:08,910
<i>Δεν πειράζει.</i>

181
00:11:09,070 --> 00:11:09,950
<i>Το σπίτι...</i>

182
00:11:10,870 --> 00:11:12,070
Έχω ήδη βρει ένα.

183
00:11:13,270 --> 00:11:14,990
Είναι πολύ κοντά στο νοσοκομείο μας

184
00:11:15,350 --> 00:11:17,430
<i>και το περιβάλλον είναι καλό.</i>

185
00:11:17,990 --> 00:11:19,310
<i>Μου αρέσει και η ανακαίνιση.</i>

186
00:11:19,670 --> 00:11:20,420
<i>Το θέμα είναι</i>

187
00:11:20,510 --> 00:11:21,700
<i>ο ιδιοκτήτης δεν βρίσκεται στη χώρα.</i>

188
00:11:22,110 --> 00:11:24,350
Δεν είναι εξοικειωμένος με την εγχώρια αγορά.

189
00:11:24,430 --> 00:11:25,430
Το τέλος έχει τελειώσει

190
00:11:25,430 --> 00:11:26,790
κατά ένα τρίτο κάτω από τις τιμές της αγοράς.

191
00:11:26,990 --> 00:11:29,390
Είναι οικονομικά αποδοτικό.

192
00:11:30,710 --> 00:11:31,790
βλέπω.

193
00:11:32,110 --> 00:11:33,030
Αυτό είναι υπέροχο.

194
00:11:33,110 --> 00:11:35,270
Μετά θα το πω στον Μου Μιν.

195
00:11:35,900 --> 00:11:36,870
Όχι, μην...

196
00:12:05,150 --> 00:12:05,820
μαμά.

197
00:12:05,910 --> 00:12:07,230
<i>Γιε μου, τι κάνεις;</i>

198
00:12:08,190 --> 00:12:09,070
Πάω για ύπνο.

199
00:12:09,670 --> 00:12:10,550
Υπνος;

200
00:12:11,870 --> 00:12:12,980
Κοιμάσαι μόνος

201
00:12:12,980 --> 00:12:14,430
ή κοιμάσαι με κάποιον;

202
00:12:15,150 --> 00:12:16,390
Μαμά, είμαι στη μονάδα.

203
00:12:16,870 --> 00:12:18,190
Το ξέρω αυτό.

204
00:12:18,630 --> 00:12:20,900
Πώς είναι;
Τι πρόοδο κάνετε εσείς οι δύο;

205
00:12:21,750 --> 00:12:22,990
Είναι καλό.

206
00:12:23,910 --> 00:12:25,030
Πόσο καλό είναι;

207
00:12:27,060 --> 00:12:29,030
Πόσο καλό είναι;

208
00:12:30,230 --> 00:12:31,150
Όταν είμαστε στο σπίτι,

209
00:12:32,780 --> 00:12:33,660
μαγειρεύει,

210
00:12:33,950 --> 00:12:34,830
Πλένω τα πιάτα.

211
00:12:36,630 --> 00:12:37,510
<i>Και μετά,</i>

212
00:12:38,230 --> 00:12:39,390
<i>πάμε μια βόλτα.</i>

213
00:12:41,350 --> 00:12:42,310
<i>Και οι δύο μας</i>

214
00:12:43,020 --> 00:12:44,630
<i>να γνωρίζετε τη δουλειά του άλλου.</i>

215
00:12:45,990 --> 00:12:46,870
<i>Τι ανακούφιση!</i>

216
00:12:48,470 --> 00:12:50,110
Μιλάμε κάθε ευκαιρία που έχουμε.

217
00:12:51,190 --> 00:12:52,150
<i>Μετακίνηση</i>

218
00:12:52,470 --> 00:12:53,670
<i>από το σπίτι μου σε μία εβδομάδα.</i>

219
00:12:55,230 --> 00:12:56,100
Είναι πολύ καλό.

220
00:12:56,190 --> 00:12:57,070
Πραγματικά, πολύ καλό.

221
00:12:58,390 --> 00:12:59,270
<i>Είναι;</i>

222
00:12:59,710 --> 00:13:00,590
Ναι, είμαστε καλά.

223
00:13:01,670 --> 00:13:03,110
<i>Τότε γιατί μου το είπε η μητέρα της</i>

224
00:13:03,750 --> 00:13:05,630
ότι βρήκε ενοίκιο

225
00:13:05,990 --> 00:13:07,710
και ότι είναι έτοιμη
να φύγεις για να ζήσεις μόνος;

226
00:13:08,070 --> 00:13:08,580
<i>Αλήθεια;</i>

227
00:13:08,670 --> 00:13:09,710
Τι εννοείς;

228
00:13:10,470 --> 00:13:12,190
Σταμάτα να παίζεις χαζό!

229
00:13:12,500 --> 00:13:13,190
Δεν μου το είπε.

230
00:13:13,270 --> 00:13:14,230
Τι συμβαίνει;

231
00:13:14,910 --> 00:13:15,830
<i>Της το είπες</i>

232
00:13:15,830 --> 00:13:16,910
<i>ότι έχεις γιο;</i>

233
00:13:17,550 --> 00:13:18,430
Εσείς;

234
00:13:19,350 --> 00:13:20,230
Liang Mu Ze,

235
00:13:20,430 --> 00:13:21,910
Νομίζω ότι είσαι τρελός.

236
00:13:22,110 --> 00:13:23,150
Δεν είμαι... Εγώ...

237
00:13:23,390 --> 00:13:24,060
Εγώ... Η υποδοχή μου... Εγώ...

238
00:13:24,060 --> 00:13:25,510
<i>Γεια σου, μαμά,
Έχω κακή υποδοχή εδώ. Γεια;</i>

239
00:13:25,750 --> 00:13:27,030
Liang Mu Ze, σας το λέω αυτό.

240
00:13:27,110 --> 00:13:28,670
Αν τολμήσεις να την διώξεις,

241
00:13:28,790 --> 00:13:30,630
Θα σου βρω έναν νέο ενοικιαστή αμέσως.

242
00:13:31,630 --> 00:13:32,830
Πολύς θόρυβος, δεν σε ακούω.

243
00:13:32,910 --> 00:13:33,350
Δεν σε ακούω.

244
00:13:33,350 --> 00:13:34,030
<i>Περιμένετε και θα δείτε!</i>

245
00:13:34,030 --> 00:13:34,590
Η υποδοχή είναι κακή.

246
00:13:34,670 --> 00:13:35,500
είμαι σίγουρος

247
00:13:35,590 --> 00:13:36,820
Μπορώ ακόμα να ασχοληθώ μαζί σου.

248
00:13:38,140 --> 00:13:39,190
Δεν σε ακούω.

249
00:13:39,510 --> 00:13:40,390
Μαμά...

250
00:13:40,590 --> 00:13:41,150
<i>Liang Mu Ze!</i>

251
00:13:41,190 --> 00:13:42,070
Μαμά...

252
00:13:45,150 --> 00:13:46,030
Αυτό το παλικάρι!

253
00:13:49,190 --> 00:13:50,990
<i>Γριά</i>

254
00:14:16,710 --> 00:14:17,830
Είχατε και εσείς πρόβλημα με τον ύπνο;

255
00:14:18,190 --> 00:14:19,750
Τι εννοείς;

256
00:14:21,430 --> 00:14:23,910
Δεν μπορείς να κοιμηθείς,

257
00:14:24,070 --> 00:14:25,030
αλλά περιμένω να κοιμηθώ.

258
00:14:33,430 --> 00:14:34,350
Πώς είναι η προετοιμασία σου
για την αξιολόγηση;

259
00:14:35,830 --> 00:14:37,550
Είμαι λίγο τσακισμένος αλλά
Δεν θέλω να τα παρατήσω.

260
00:14:38,910 --> 00:14:39,790
Τότε απλά συνεχίστε.

261
00:14:41,670 --> 00:14:43,270
Αλλά αυτό φοβάμαι
Θα επηρεάσω το αποτέλεσμα της ομάδας.

262
00:14:44,430 --> 00:14:47,350
«Γιατί είπες ότι δεν υπάρχει τίποτα να φορέσεις;
Θα πάρω το δικό μου μανδύα να το μοιραστείς».

263
00:14:48,750 --> 00:14:49,630
Έτσι είπαν;

264
00:14:52,470 --> 00:14:54,550
Οι νεοσύλλεκτοι παρατάσσονται,
η Ταξιαρχία Ειδικών Δυνάμεων

265
00:14:54,940 --> 00:14:56,510
Στρατιωτική Σχολή Hunter, Ησαΐα,

266
00:14:57,070 --> 00:14:58,270
είμαστε αδέρφια.

267
00:14:59,670 --> 00:15:01,540
Αφήνω τη ζωή μου σε σένα,
το αποτέλεσμα δεν σημαίνει τίποτα.

268
00:15:09,430 --> 00:15:10,310
Τι ακολουθεί μετά από αυτό;

269
00:15:10,550 --> 00:15:11,340
Τι εννοείς;

270
00:15:11,430 --> 00:15:12,510
Πώς συνεχίζεται το ποίημα;

271
00:15:14,670 --> 00:15:16,990
Λοχαγός Λιάνγκ,
Μακάρι να ακούσεις τον εαυτό σου.

272
00:15:17,940 --> 00:15:20,710
Γιατί είπες ότι δεν έχει τίποτα να φορέσει;
Θα πάρω το δικό μου μανδύα για να το μοιραστείς.

273
00:15:21,460 --> 00:15:23,910
Ο Σερ μας στέλνει τα στρατεύματα, ας φτιάξουμε
Η πανοπλία και το δόρυ μας λάμπουν.

274
00:15:24,870 --> 00:15:25,910
Προχωράμε, το χέρι σου στο δικό μου.

275
00:15:28,630 --> 00:15:30,470
Γιατί είπες ότι δεν έχει τίποτα να φορέσει;
Θα πάρω το δικό μου μανδύα για να το μοιραστείς.

276
00:15:35,270 --> 00:15:37,150
Ο Σερ μας στέλνει τα στρατεύματα, ας φτιάξουμε
Η πανοπλία και το δόρυ μας λάμπουν.

277
00:15:39,670 --> 00:15:40,820
Προχωράμε, το χέρι σου στο δικό μου.

278
00:15:42,750 --> 00:15:43,900
Γιατί είπες ότι δεν έχει τίποτα να φορέσει;

279
00:15:44,310 --> 00:15:45,470
Θα πάρω το δικό μου μανδύα για να το μοιραστείς.

280
00:15:45,780 --> 00:15:46,950
Ο Σερ μας στέλνει τα στρατεύματα,

281
00:15:47,270 --> 00:15:48,420
ας φτιάξουμε την πανοπλία μας
και λάμψη λόγχης.

282
00:15:48,790 --> 00:15:49,950
Προχωράμε, το χέρι σου στο δικό μου.

283
00:15:51,470 --> 00:15:52,910
Η ηλικία θανάτου του θανόντος είναι

284
00:15:52,910 --> 00:15:54,790
ηλικίας μεταξύ 40 και 45 ετών.

285
00:15:55,350 --> 00:15:56,340
Η αιτία του θανάτου

286
00:15:56,340 --> 00:15:57,550
είναι αιμορραγικό σοκ

287
00:15:57,750 --> 00:15:59,110
λόγω του τραύματος από πυροβολισμό στο στήθος.

288
00:15:59,390 --> 00:16:00,630
Από το τραύμα του δέρματος του νεκρού

289
00:16:00,910 --> 00:16:01,870
και το υπόλειμμα,

290
00:16:02,470 --> 00:16:03,350
ο αποθανών ήταν

291
00:16:03,550 --> 00:16:05,430
δάγκωσε μεγάλο σκυλί αφού πέθανε.

292
00:16:06,150 --> 00:16:07,470
Αλλά αυτό δεν είναι το πιο κρίσιμο σημείο.

293
00:16:07,750 --> 00:16:08,580
Το πιο κρίσιμο σημείο είναι αυτό

294
00:16:08,660 --> 00:16:09,540
από την παθολογική ανατομία,

295
00:16:09,750 --> 00:16:10,630
βρήκα

296
00:16:10,830 --> 00:16:11,830
ο εκλιπών είχε υποφέρει

297
00:16:11,830 --> 00:16:12,950
από μια πολύ σοβαρή νεφρική νόσο.

298
00:16:13,670 --> 00:16:15,750
Χρειάστηκε ακόμη και μεταμόσχευση νεφρού.

299
00:16:17,270 --> 00:16:17,980
Μεταμόσχευση;

300
00:16:18,070 --> 00:16:18,950
Ναί.

301
00:16:19,310 --> 00:16:19,910
Επιπλέον,

302
00:16:19,990 --> 00:16:21,670
ο αποθανών και τα στοιχεία

303
00:16:21,910 --> 00:16:22,910
αποστέλλεται από την Ιντερπόλ

304
00:16:23,990 --> 00:16:24,590
του βαριά τραυματισμένου

305
00:16:24,590 --> 00:16:26,030
που παραλίγο να απαχθεί

306
00:16:26,190 --> 00:16:27,790
στο Κοινό Ιατρικό Φυλάκιο Ησαΐας,

307
00:16:28,230 --> 00:16:30,070
ταιριάζουν πολύ,

308
00:16:30,270 --> 00:16:31,790
δεν έχει σημασία αν είναι δικό τους
Ομάδα αίματος ABO RBC

309
00:16:32,030 --> 00:16:32,910
ή αντιγόνο MHC.

310
00:16:41,990 --> 00:16:42,700
<i>Ράο Ζι,</i>

311
00:16:42,790 --> 00:16:44,590
έγινε ένας φόνος
στην περιοχή του Πανεπιστημίου Jiaotong.

312
00:16:44,910 --> 00:16:45,790
Εντάξει, σημειώθηκε.

313
00:16:47,230 --> 00:16:48,070
Πάω στη σκηνή.

314
00:16:48,150 --> 00:16:48,780
Θα το συζητήσουμε αργότερα.

315
00:16:48,870 --> 00:16:49,750
Καλά.

316
00:16:50,270 --> 00:16:51,150
Πάμε.

317
00:16:57,870 --> 00:16:58,990
Ρίξτε μια ματιά εκεί μέσα. Ναί.

318
00:17:00,190 --> 00:17:00,660
Rao Zhi,

319
00:17:00,750 --> 00:17:01,230
πώς είναι;

320
00:17:01,260 --> 00:17:02,140
Είναι εκεί μέσα.

321
00:17:02,470 --> 00:17:03,350
Ράο Ζι.

322
00:17:16,710 --> 00:17:17,980
Rao Zhi, εδώ.

323
00:17:53,290 --> 00:17:56,510
<i>Στη λειτουργία</i>

324
00:17:58,470 --> 00:17:59,830
Το αιμοφόρο αγγείο του παιδιού είναι καλά,

325
00:18:01,790 --> 00:18:02,980
μπορεί να είναι δύσκολο.

326
00:18:03,790 --> 00:18:04,670
Εντάξει, σημειώθηκε.

327
00:18:05,670 --> 00:18:06,550
Πήγαινε λίγο παρακάτω.

328
00:18:22,550 --> 00:18:23,910
Πώς είναι; Είσαι καλά;

329
00:18:25,230 --> 00:18:26,830
Ετοιμάζομαι, ανυπομονώ.

330
00:18:28,270 --> 00:18:29,150
Τελειώσατε παιδιά;

331
00:18:29,590 --> 00:18:29,940
Ναί!

332
00:18:30,030 --> 00:18:30,910
Παρεκκλίνω!

333
00:18:40,454 --> 00:18:50,454
Sub by iQiyi και Ripped by skysoultan
♔ Ακολουθήστε το @skysoultan στο Instagram ♔

334
00:19:07,650 --> 00:19:11,300
♫ Όρθιος και τακτοποιημένος παραταγμένος
κάτω από τον καυτό ήλιο ♫

335
00:19:11,300 --> 00:19:14,870
♫ Σηκώστε το κεφάλι και κάντε το ίδιο
στον δυνατό άνεμο ♫

336
00:19:14,870 --> 00:19:18,430
♫ Είμαστε ατρόμητοι και ασυναγώνιστοι ♫

337
00:19:18,430 --> 00:19:21,030
♫ Βασιζόμαστε ο ένας στον άλλον ♫

338
00:19:21,030 --> 00:19:24,500
♫ Βουτιά στον ωκεανό σαν ξιφίας ♫

339
00:19:24,500 --> 00:19:27,980
♫ Παίρνοντας το αεροσκάφος σαν να
ένας αετός πετάει στον ουρανό ♫

340
00:19:27,980 --> 00:19:31,540
♫ Διασχίστε το δάσος και το βουνό
στον άνεμο και τη βροχή ♫

341
00:19:31,540 --> 00:19:34,890
♫ Ατρόμητο αίμα καίει τα αγκάθια ♫

342
00:19:34,890 --> 00:19:38,490
♫ Συγκεντρώστε τη δύναμη πυρός
ενώ αντιμετωπίζει τον ισχυρό εχθρό ♫

343
00:19:38,490 --> 00:19:41,790
♫ Χτύπησε γενναία, είμαστε μαζί ♫

344
00:19:41,790 --> 00:19:43,540
♫ Είμαστε ατρόμητοι
ενώ αντιμετωπίζει την καταστροφή ♫

345
00:19:43,550 --> 00:19:44,430
Δράση!

346
00:19:45,490 --> 00:19:48,660
♫ Χτυπήστε γενναία, θέλουμε να είμαστε μαζί ♫

347
00:19:48,660 --> 00:19:52,130
♫ Εφίδρωση το καλοκαίρι ♫

348
00:19:52,130 --> 00:19:55,520
♫ Ο ουρανός και η γη είναι
τα ρούχα μας τον χειμώνα ♫

349
00:19:55,520 --> 00:20:00,930
♫ Η ασφάλεια του κόσμου ♫

350
00:19:58,830 --> 00:19:59,710
Επαναφόρτωση!

351
00:19:59,710 --> 00:20:00,590
Κάνε γρήγορα!

352
00:20:00,930 --> 00:20:05,030
♫ Εξαρτάται από εμένα και από εσάς ♫

353
00:20:04,430 --> 00:20:05,310
Εντάξει!

354
00:20:25,790 --> 00:20:26,670
Μπαζούκα!

355
00:20:55,270 --> 00:20:56,470
Τελευταίος γύρος!

356
00:20:57,750 --> 00:20:58,630
Περάστε τα εμπόδια!

357
00:21:28,230 --> 00:21:29,110
Ανεβείτε στο αυτοκίνητο!

358
00:23:18,870 --> 00:23:19,750
Το πόδι τραυματίστηκε!

359
00:23:33,470 --> 00:23:34,710
Το τελευταίο μίλι!

360
00:24:03,390 --> 00:24:04,270
Γεωμύξ!

361
00:24:05,860 --> 00:24:06,740
Τι συμβαίνει;

362
00:24:06,870 --> 00:24:08,030
με πιάνει κράμπα!

363
00:24:18,470 --> 00:24:19,350
Ξεφορτώνω!

364
00:24:23,830 --> 00:24:24,710
Έλα!

365
00:24:30,110 --> 00:24:31,060
Πάμε!

366
00:25:48,270 --> 00:25:49,270
Πώς είναι ο Xiao Jun;

367
00:25:49,710 --> 00:25:50,990
Μόλις έλαβα τα νέα.

368
00:25:52,310 --> 00:25:53,390
Η επέμβαση δεν λειτούργησε.

369
00:26:23,270 --> 00:26:24,150
<i>Βραδυκαρδία!</i>

370
00:26:25,030 --> 00:26:25,780
<i>Σταματήστε!</i>

371
00:26:25,870 --> 00:26:26,750
<i>Αποσύρετε την αναισθησία!</i>

372
00:26:27,110 --> 00:26:28,590
<i>0,5 mg ατροπίνης, γρήγορα!</i>

373
00:26:28,790 --> 00:26:29,670
<i>Ναι!</i>

374
00:26:29,950 --> 00:26:30,830
<i>Αφήστε με να το κάνω.</i>

375
00:26:54,790 --> 00:26:57,870
<i>Πιστεύω ότι πρέπει να επισκευάσουμε το ASD.</i>

376
00:26:59,430 --> 00:27:00,310
<i>Όχι.</i>

377
00:27:00,830 --> 00:27:03,230
<i>Ο καρδιακός ρυθμός και η αρτηριακή πίεση
του ασθενούς είναι ασταθείς.</i>

378
00:27:03,870 --> 00:27:05,270
<i>Δεν μπορεί να υποβληθεί σε καρδιοχειρουργική επέμβαση.</i>

379
00:27:18,630 --> 00:27:19,870
Γιατί απέτυχε;

380
00:27:20,230 --> 00:27:21,230
Πώς θα μπορούσε να αποτύχει;

381
00:27:21,910 --> 00:27:23,750
Δεν έπρεπε να υπάρχει πρόβλημα
σχετικά με το χειρουργικό σχέδιο.

382
00:27:24,190 --> 00:27:25,590
Ποιο είναι το πρόβλημα;

383
00:27:32,150 --> 00:27:33,230
Δεν ξέρω.

384
00:27:34,550 --> 00:27:35,710
Θα ήταν υπέροχο να το ήξερα.

385
00:27:40,910 --> 00:27:41,990
Xia Chu,

386
00:27:42,950 --> 00:27:44,190
το ξερεις αυτο?

387
00:27:46,510 --> 00:27:47,510
Η ευθύνη του γιατρού

388
00:27:49,870 --> 00:27:51,420
είναι να ανακουφίζεσαι συχνά,

389
00:27:53,510 --> 00:27:55,070
να παρηγορεί πάντα,

390
00:27:56,230 --> 00:27:57,670
να θεραπεύει μερικές φορές.

391
00:27:59,750 --> 00:28:01,190
Σημαίνει ότι

392
00:28:02,230 --> 00:28:03,470
φάρμακο

393
00:28:05,310 --> 00:28:07,260
έχει όρια που δεν μπορούμε να φτάσουμε.

394
00:28:09,270 --> 00:28:10,340
Ο γιατρός δεν είναι Θεός.

395
00:28:12,470 --> 00:28:13,470
Έχω κάνει ό,τι καλύτερο μπορούσα.

396
00:28:16,750 --> 00:28:17,630
Πραγματικά.

397
00:28:21,270 --> 00:28:22,270
Ίσως ο Θεός της Τύχης

398
00:28:22,910 --> 00:28:24,190
δεν είναι με το μέρος μας αυτή τη φορά.

399
00:28:39,350 --> 00:28:40,230
Τότε...

400
00:28:41,750 --> 00:28:42,870
Τότε τι πρέπει να κάνουμε μετά;

401
00:28:44,270 --> 00:28:45,390
Όταν έχει αναρρώσει,

402
00:28:46,190 --> 00:28:47,230
θα επιδιορθώσουμε το ελάττωμα του κολπικού διαφράγματος

403
00:28:48,710 --> 00:28:49,870
και η επέμβαση της πνευμονικής αρτηρίας.

404
00:28:51,500 --> 00:28:52,380
Αλλά

405
00:28:53,350 --> 00:28:55,230
την καρδιοπνευμονική του λειτουργία
υπέστη σοβαρές ζημιές.

406
00:28:55,900 --> 00:28:57,870
Μπορεί πραγματικά να αντέξει το τραύμα;

407
00:29:07,550 --> 00:29:08,470
Το ελπίζω.

408
00:29:33,030 --> 00:29:34,510
Πώς είναι η πληγή σου;

409
00:29:36,310 --> 00:29:37,190
Έχει ανακτηθεί πλήρως.

410
00:29:37,710 --> 00:29:39,750
Τότε γιατί έκανες σαν
πέθαινες κατά την αξιολόγηση;

411
00:29:40,900 --> 00:29:42,870
Γιατί η δύναμή σας
να ενισχυθεί αλλιώς;

412
00:29:54,270 --> 00:29:55,550
Η κατάσταση του Xiao Jun δεν είναι καλή.

413
00:30:06,950 --> 00:30:07,950
ρώτησες τον γιατρό;

414
00:30:10,790 --> 00:30:11,670
Όχι.

415
00:30:12,510 --> 00:30:13,390
Τι γίνεται με το να τηλεφωνήσεις;

416
00:30:15,990 --> 00:30:16,950
φοβάμαι.

417
00:30:18,310 --> 00:30:19,870
13944822375

418
00:30:22,380 --> 00:30:23,670
Είναι ο αριθμός του Dr Xia.

419
00:30:23,950 --> 00:30:25,710
Έχω τον αριθμό του Zhang Yi Chi,
γιατί να τη ρωτήσω;

420
00:30:26,430 --> 00:30:27,660
Η Dr Xia είναι πιο όμορφη.

421
00:30:27,950 --> 00:30:28,910
Είσαι ρηχός.

422
00:30:30,790 --> 00:30:32,350
Μπορώ να το ξεπεράσω.

423
00:30:33,950 --> 00:30:35,230
Μπορείτε να το κάνετε και εσείς,

424
00:30:37,030 --> 00:30:38,110
αργά ή γρήγορα.

425
00:31:22,460 --> 00:31:23,340
<i>Μου Ζε.</i>

426
00:31:32,830 --> 00:31:33,950
τι θα έκανες

427
00:31:34,950 --> 00:31:36,470
αν ήξερες τη λειτουργία του Xiao Jun

428
00:31:37,350 --> 00:31:38,230
δεν λειτούργησε;

429
00:31:42,390 --> 00:31:43,310
Καλέστε τον γιατρό

430
00:31:44,790 --> 00:31:46,470
να ρωτήσω για τον λόγο που δεν λειτούργησε

431
00:31:47,540 --> 00:31:49,270
και την επόμενη διευθέτηση της επιχείρησης

432
00:31:50,150 --> 00:31:51,750
να ξεκινήσει μια έγκαιρη προετοιμασία.

433
00:31:56,390 --> 00:31:58,470
Σωστά, έτσι πρέπει να είναι.

434
00:31:59,750 --> 00:32:02,510
Και θα παρηγορήσεις
Ο Xiao Jun και η κουνιάδα σου.

435
00:32:04,110 --> 00:32:05,110
Θα τους πεις

436
00:32:05,670 --> 00:32:07,110
ότι θα τους προστατέψεις,

437
00:32:07,790 --> 00:32:09,220
ακόμα κι αν πέσει ο ουρανός.

438
00:32:09,630 --> 00:32:10,950
Πάντα ήσουν έτσι, σωστά;

439
00:32:14,470 --> 00:32:15,630
Τι κρατάς πίσω;

440
00:32:17,580 --> 00:32:18,590
Δεν είμαι σίγουρος.

441
00:32:21,390 --> 00:32:25,430
θα φοβηθώ

442
00:32:35,070 --> 00:32:36,510
αν είναι πολύ κακό αποτέλεσμα.

443
00:32:37,630 --> 00:32:38,510
Θα το κάνετε;

444
00:32:39,190 --> 00:32:40,070
θα.

445
00:32:41,190 --> 00:32:42,070
Τότε τι πρέπει να κάνω;

446
00:32:48,270 --> 00:32:49,910
Τολμώ να σταθώ μπροστά σου

447
00:32:51,910 --> 00:32:52,670
γιατί ξέρω

448
00:32:52,670 --> 00:32:54,110
είσαι ακριβώς πίσω μου.

449
00:32:56,230 --> 00:32:57,110
Κι εσύ.

450
00:32:59,230 --> 00:33:00,470
Πήγαινε να βρεις τον σύντροφό σου

451
00:33:02,190 --> 00:33:03,900
και παλέψτε μαζί τους.

452
00:33:37,750 --> 00:33:38,630
<i>Είμαι εγώ.</i>

453
00:33:40,030 --> 00:33:41,310
Ψάχνω για το σπίτι.

454
00:33:42,790 --> 00:33:43,910
<i>Δεν πρόκειται για το σπίτι.</i>

455
00:33:47,550 --> 00:33:48,510
Πρόκειται για τον Xiao Jun.

456
00:33:53,910 --> 00:33:54,950
Ξέρεις λοιπόν.

457
00:33:56,190 --> 00:33:57,270
Ο λόγος της αποτυχίας

458
00:33:57,870 --> 00:33:59,190
δεν είναι ακόμη γνωστό.

459
00:34:00,110 --> 00:34:01,030
Δεν έχω ιδέα

460
00:34:02,430 --> 00:34:03,790
γιατί έγινε έτσι.

461
00:34:05,590 --> 00:34:08,350
Ίσως να είναι αυτό
η κλινική πρακτική είναι σαν.

462
00:34:09,260 --> 00:34:09,989
<i>Ακόμα κι αν</i>

463
00:34:09,989 --> 00:34:11,550
<i>είμαστε καλά προετοιμασμένοι,</i>

464
00:34:12,270 --> 00:34:12,909
<i>ίσως υπάρχει ακόμα</i>

465
00:34:12,909 --> 00:34:14,590
<i>υπάρχει πιθανότητα αποτυχίας.</i>

466
00:34:15,590 --> 00:34:17,429
<i>Κατασκευάζουμε το δεύτερο χειρουργικό σχέδιο.</i>

467
00:34:18,500 --> 00:34:19,550
<i>Χρειάζεται λίγο χρόνο.</i>

468
00:34:21,110 --> 00:34:22,310
Δεν έχει σημασία αν το πιστεύεις ή όχι,

469
00:34:23,830 --> 00:34:24,909
Ακόμα θέλω να πω

470
00:34:26,870 --> 00:34:27,750
στην πραγματικότητα,

471
00:34:29,270 --> 00:34:31,350
εμείς οι γιατροί είμαστε αυτοί που επιθυμούμε

472
00:34:33,630 --> 00:34:35,389
περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον
ώστε ο ασθενής να είναι ασφαλής

473
00:34:37,429 --> 00:34:38,670
κάθε φορά που τους στέλνουμε
στο χειρουργείο.

474
00:34:40,310 --> 00:34:41,190
Εμείς...

475
00:34:50,620 --> 00:34:51,500
λυπάμαι.

476
00:34:53,150 --> 00:34:54,590
Κάτι άλλο;

477
00:34:58,110 --> 00:34:59,790
Αν δεν έχετε τίποτα να ρωτήσετε, θα...

478
00:35:00,030 --> 00:35:01,030
<i>Δρόμος 800 μέτρων με εμπόδια.</i>

479
00:35:03,150 --> 00:35:04,590
Όταν έφτασα τα δύο τρίτα του,

480
00:35:05,590 --> 00:35:06,670
Νόμιζα ότι δεν μπορούσα να το κάνω.

481
00:35:10,350 --> 00:35:11,540
8000 μέτρα δαιδαλώδες τρέξιμο.

482
00:35:13,390 --> 00:35:14,670
Όταν έφτασα στο τελευταίο μίλι,

483
00:35:15,790 --> 00:35:16,870
Ο Τιάν Γιονγκ τραυματίστηκε.

484
00:35:17,790 --> 00:35:18,950
τον κουβαλα.

485
00:35:21,660 --> 00:35:22,830
Ήξερα ότι ήταν πληγωμένος.

486
00:35:23,750 --> 00:35:24,870
Και ήξερε ότι ήμουν εξαντλημένος.

487
00:35:27,310 --> 00:35:29,830
<i>Αλλά ο λόγος που τον κουβάλησα
και έτρεξε στο τέρμα</i>

488
00:35:31,070 --> 00:35:33,710
ήταν μόνο επειδή ήθελε

489
00:35:34,670 --> 00:35:35,670
να είναι στο γήπεδο.

490
00:35:37,230 --> 00:35:38,710
Τι προσπαθείς να πεις,
Liang Mu Ze;

491
00:35:40,750 --> 00:35:41,910
Ο Xiao Jun είναι μόλις οκτώ ετών.

492
00:35:47,150 --> 00:35:48,830
Ξέρω ότι το νοσοκομείο δεν είναι το πεδίο της μάχης μου.

493
00:35:51,950 --> 00:35:52,950
Τώρα το ξέρω κι εγώ

494
00:35:53,150 --> 00:35:54,030
<i>γιατροί</i>

495
00:35:54,830 --> 00:35:56,270
<i>είναι αναντικατάστατα.</i>

496
00:35:58,470 --> 00:35:59,710
Σας ρωτάω λοιπόν

497
00:36:00,500 --> 00:36:01,590
να μην τα παρατήσεις

498
00:36:02,950 --> 00:36:04,190
στο Xiao Jun

499
00:36:04,990 --> 00:36:06,630
δεν έχει σημασία τι,

500
00:36:07,230 --> 00:36:08,110
<i>εντάξει;</i>

501
00:36:11,350 --> 00:36:12,230
το πήρα.

502
00:36:12,950 --> 00:36:14,190
Θα περάσω το μήνυμά σου στον Δρ Ζανγκ.

503
00:36:17,550 --> 00:36:18,430
Σας ευχαριστώ.

504
00:36:55,350 --> 00:36:56,230
Ο Δρ Ζανγκ.

505
00:36:58,110 --> 00:36:59,910
Μόλις τελείωσα μια επέμβαση
και ήρθε εδώ για να δει τον Xiao Jun.

506
00:37:00,750 --> 00:37:01,790
Έχετε δουλέψει σκληρά.

507
00:37:03,910 --> 00:37:05,030
Τι αγόρασες;

508
00:37:06,110 --> 00:37:08,030
Ένας πελάτης μου παρήγγειλε ένα βραχιόλι.

509
00:37:08,060 --> 00:37:09,590
Ανυπομονούσε να το πάρει κι έτσι βγήκα έξω

510
00:37:09,820 --> 00:37:11,270
να αγοράσω κάποια αξεσουάρ.

511
00:37:14,790 --> 00:37:15,910
Το άκουσα από τον Μου Ζε

512
00:37:16,390 --> 00:37:17,670
ότι άνοιξες βιβλιοπωλείο.

513
00:37:19,390 --> 00:37:21,310
Το άνοιγμα ενός βιβλιοπωλείου είναι το χόμπι μου.

514
00:37:21,510 --> 00:37:23,190
Πουλάω μερικά ρούχα

515
00:37:23,190 --> 00:37:24,780
σχεδιασμένο από εμένα
και κάποιους ελεύθερους σχεδιαστές

516
00:37:24,780 --> 00:37:25,830
στο κατάστημα.

517
00:37:25,830 --> 00:37:27,190
Και πουλάω μερικά
πολιτιστικά και δημιουργικά προϊόντα επίσης.

518
00:37:28,300 --> 00:37:29,470
Το όνειρο είναι σημαντικό,

519
00:37:29,790 --> 00:37:31,150
αλλά είναι σημαντικό να κερδίζεις και τα προς το ζην.

520
00:37:32,750 --> 00:37:34,110
Δεν νομίζεις, Δρ Ζανγκ;

521
00:37:40,150 --> 00:37:41,150
Δρ Ζανγκ,

522
00:37:41,620 --> 00:37:43,870
έχει ακόμα μια ευκαιρία ο Xiao Jun;

523
00:37:47,780 --> 00:37:49,030
Θα είστε πρόθυμοι να δοκιμάσετε

524
00:37:49,190 --> 00:37:50,590
αν κανονίσουμε μια καρδιοχειρουργική επέμβαση

525
00:37:51,790 --> 00:37:52,870
για τον Xiao Jun;

526
00:37:58,340 --> 00:37:59,830
Για την τρέχουσα κατάστασή του,

527
00:38:00,030 --> 00:38:01,110
μπορεί να είναι δύσκολο

528
00:38:01,590 --> 00:38:02,870
να προχωρήσει σε επεμβατική επέμβαση.

529
00:38:03,390 --> 00:38:04,430
νομίζω

530
00:38:05,070 --> 00:38:06,150
είμαστε πιο σίγουροι

531
00:38:06,390 --> 00:38:07,350
κατά την πραγματοποίηση μιας χειρουργικής επέμβασης.

532
00:38:09,630 --> 00:38:10,510
Ακολουθώ την απόφασή σου.

533
00:38:11,270 --> 00:38:12,830
Νιώθω άσχημα για εκείνον

534
00:38:13,470 --> 00:38:14,910
καθώς πρέπει να υποφέρει πολύ

535
00:38:16,060 --> 00:38:17,510
σε αυτή τη μικρή ηλικία,

536
00:38:18,630 --> 00:38:19,750
αλλά είσαι γιατρός.

537
00:38:20,950 --> 00:38:22,220
Πιστεύω στην επιλογή σου

538
00:38:23,630 --> 00:38:24,750
όσο ο Xiao Jun μπορεί να θεραπευτεί.

539
00:38:26,030 --> 00:38:27,870
Σε εμπιστεύομαι, Δρ Ζανγκ.

540
00:38:30,310 --> 00:38:31,190
καταλαβαίνω.

541
00:38:48,950 --> 00:38:49,950
Ποιος είναι;

542
00:38:50,990 --> 00:38:51,990
Είναι νωρίς.

543
00:38:55,150 --> 00:38:56,030
Ερχομός!

544
00:39:01,030 --> 00:39:01,910
Γιατί ήρθες εδώ;

545
00:39:02,670 --> 00:39:05,270
Θέλω να κοιμηθώ στο μισό μου τατάμι.

546
00:39:06,310 --> 00:39:07,270
Έχετε φάει πρωινό;

547
00:39:07,590 --> 00:39:08,470
Ναί.

548
00:39:09,270 --> 00:39:11,070
Μη με πειράζεις, συνέχισε.

549
00:39:11,790 --> 00:39:13,870
Υπάρχουν φαγητά και ποτά
στο ψυγείο, βοηθήστε τον εαυτό σας.

550
00:39:14,670 --> 00:39:15,550
Καλά.

551
00:39:17,950 --> 00:39:19,150
Δεν μου το είπες αυτό

552
00:39:19,790 --> 00:39:22,110
είσαι πραγματικά απασχολημένος
προετοιμασία για το χειρουργείο;

553
00:39:27,070 --> 00:39:28,110
Το χειρουργείο δεν πέτυχε.

554
00:39:31,350 --> 00:39:32,230
Γιατί;

555
00:39:34,590 --> 00:39:35,470
Δεν ξέρω.

556
00:39:38,670 --> 00:39:40,110
Ίσως συμβαίνει συχνά.

557
00:39:41,110 --> 00:39:42,630
Ο ασθενής τον οποίο οι γιατροί

558
00:39:42,630 --> 00:39:43,750
δώστε μεγάλη προσοχή

559
00:39:44,790 --> 00:39:46,670
μπορεί να μην έχει θετικό αποτέλεσμα.

560
00:39:49,550 --> 00:39:50,710
Το βρίσκω όλο και περισσότερο

561
00:39:51,780 --> 00:39:53,790
αυτό που μπορούμε να κάνουμε είναι πολύ περιορισμένο.

562
00:39:54,910 --> 00:39:56,110
νομίζω

563
00:39:56,830 --> 00:39:58,550
κάτι δεν πάει καλά
με το Φενγκ Σούι του σπιτιού σας.

564
00:39:59,350 --> 00:40:00,350
Πήρες κάποιον
να διαβάσω το geomancy;

565
00:40:01,390 --> 00:40:02,270
Γιατί όχι

566
00:40:02,350 --> 00:40:03,750
μετακομίζεις;

567
00:40:06,550 --> 00:40:07,830
εύχομαι κι εγώ.

568
00:40:08,350 --> 00:40:10,110
Αλλά τα άλλα σπίτια είναι πιο τρομακτικά.

569
00:40:11,230 --> 00:40:12,230
Ελάτε στην περιοχή μας.

570
00:40:12,630 --> 00:40:13,990
Υπάρχει μια μονάδα στην περιοχή μας,

571
00:40:13,990 --> 00:40:15,150
έχει την ίδια διάταξη με τη δική μου.

572
00:40:15,220 --> 00:40:16,100
Είναι ακριβώς από πάνω μας.

573
00:40:18,670 --> 00:40:19,870
Έχει
επίσης ένα παράθυρο από το δάπεδο μέχρι την οροφή;

574
00:40:21,430 --> 00:40:22,310
Το κάνει.

575
00:40:42,150 --> 00:40:43,030
Αυτό...

576
00:40:45,260 --> 00:40:47,020
Μου το έδωσε εκείνη την ημέρα

577
00:40:47,020 --> 00:40:47,900
αφού έφυγες.

578
00:40:48,550 --> 00:40:50,350
Για να λαμβάνετε τα νέα σας.

579
00:40:51,830 --> 00:40:52,740
σκεφτόμουν

580
00:40:53,550 --> 00:40:54,270
να το πετάξω,

581
00:40:54,270 --> 00:40:55,230
αλλά μετά σκέφτηκα

582
00:40:55,550 --> 00:40:56,830
μπορεί να μην εννοεί κανένα κακό.

583
00:40:56,830 --> 00:40:58,230
Έχουν περάσει χρόνια μετά από όλα.

584
00:40:58,900 --> 00:40:59,780
Απλώς θα το πετάξω.

585
00:41:00,804 --> 00:41:30,804
Sub by iQiyi και Ripped by skysoultan
♔ Ακολουθήστε το @skysoultan στο Instagram ♔


